Lorsque j'ai créé ce site web, j'ai pris la décision de le rédiger en anglais uniquement, bien que le français soit ma langue maternelle. En effet, il m'apparaissait important de pouvoir mettre à jour régulièrement le site, ce que la gestion des pages en deux langues complique et retarde singulièrement. Il est néanmoins probable qu'à plus ou moins long terme, je fournisse une version française des pages dont le contenu n'aura plus à être modifié souvent. J'espère que cela ne posera pas trop de difficultés à certains d'entre vous. En cas de problème, n'hésitez pas à me contacter.

Et, de toute manière, merci de votre visite !

Les liens ci-dessus mènent à mes galleries photos (galleries) - je donne aussi la possibilité d'en sélectionner une au hasard (see random picture) - et à la photo du mois (picture of the month), présentée avec une taille supérieure à celle des photos des autres galleries. Ils mènent également à une section du site contenant une introduction à certains phénomènes optiques et des utilitaires dans le domaine de l'optique et de la photographie (pages toutefois temporairement indisponibles). De plus, une carte du site est fournie (site map).

(Remarque: cette page ne constitue pas une traduction de la version anglaise)